Uma avaria no Hubble obrigou a NASA a adiar a missão de reparação para 2009. Pelo menos até Fevereiro, é o tempo que os técnicos precisam para testar e lançar o dispositivo avariado. O Hubble tem desde sábado à noite uma avaria no sistema que recolhe e formata os dados do telescópio para posterior envio para a Terra.

Quando a missão for autorizada, a agência vai enviar no vaivém um substituto para o aparelho avariado e vai ser preciso tempo até que o novo componente seja testado e que os astronautas sejam treinados para fazer a instalação. Portanto, não se sabe quando é que a missão vai partir ao certo.

Mas acabou por ser um mal que veio por bem. Se o sistema tivesse avariado depois da missão do Atlantis, tinha sido um fiasco, pois ia encurtar a vida do telescópio.