Em várias séries de ficção científica existem tradutores universais.
Os mais conhecidos talvez sejam estes:
Na fantástica história Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, existia um Babel Fish – peixe de Babel – que se espetava nos ouvidos e conseguíamos compreender toda a vida existente no Universo.
E, claro, na série Star Trek, o tradutor universal era repetidamente mencionado.
Agora, na realidade, uma equipa portuguesa construiu uma tecnologia chamada “FishTalk – Underwater Sound Generator”, que visa “reproduzir os sons emitidos pelos peixes debaixo de água, com elevada fidelidade e independentemente da profundidade, tendo aplicações na área do condicionamento do comportamento dos peixes”. Leiam aqui e aqui.
Ainda não é possível compreender “peixês”… ou outra vida, quer aqui na Terra, quer exista noutros sítios.
Mas é um primeiro passo para ao menos capturarmos os sons
😛
2 comentários
youtube.com…
http://www.youtube.com/watch?v=p5mWQFGF7w8
Gosto da forma como o Douglas Adams dá a volta ao argumento.
“God vanishes in a puff of logic” 😛
Vai ser giro constatar as falhas de comunicação humano vs peixinho 😀
Interessante por exemplo é tb o começar-se finalmente a tentar traduzir e compreender as vocalizações dos nosso primos mais próximos, os chimpanzés. Que, ao contrário do que se julgava inicialmente, apesar de não conseguirem produzir vocábulos ou uma Língua como o ser humano (mtos acreditam que, caso a caixa vocal estivesse posicionada no local correcto, teriam a faculdade de falar e produzir discurso coerente – uma vez que o fazem utilizando simbolos ou lingua gestual humana….), possuem uma aproximação a uma linguagem comparável à nossa, com vocalizações diferentes e especificas para objectos, alimentos, acções… e, quiçá, sentimentos. E esta, hem?…