O projeto Cassiopeia tem inúmeros vídeos muito interessantes.
É pena não haver legendas em português
Mas pronto, para aqueles que percebem inglês, cá fica um exemplo de explicação do Modelo Padrão.
Notem tudo aquilo que se passa no 1º segundo do Universo:
Carlos F. Oliveira é astrónomo e educador científico.
Licenciatura em Gestão de Empresas.
Licenciatura em Astronomia, Ficção Científica e Comunicação Científica. Doutoramento em Educação Científica com especialização em Astrobiologia, na Universidade do Texas.
Foi Research Affiliate-Fellow em Astrobiology Education na Universidade do Texas em Austin, EUA.
Trabalhou no Maryland Science Center, EUA, e no Astronomy Outreach Project, UK.
Recebeu dois prémios da ESA (Agência Espacial Europeia).
Realizou várias entrevistas na comunicação social Portuguesa, Britânica e Americana, e fez inúmeras palestras e actividades nos três países citados.
Criou e leccionou durante vários anos um inovador curso de Astrobiologia na Universidade do Texas, que visou transmitir conhecimento multidisciplinar de astrobiologia e desenvolver o pensamento crítico dos alunos.
Por mim até tenho muito a ganhar, já que tomar notas (escrever legendas, neste caso) é uma excelente maneira de estudar, e em Física de Partículas tem que se estar sempre sempre a estudar.
Estou já descarregar um programa de legendas Ing-Port. , quando tiver uma amostra envio. Também será sempre necessário que tu ou alguém por ti indicado, ou outro voluntário, faça a revisão científica das legendas, queremos um trabalho o melhor possível.
Que maravilha, abre-se aqui e agora o Projecto legendagem do Projecto Cassiopeia para Português.
Vimos as fórmulas a “mexerem” com as partículas, sempre apoiados por um grafismo muito conseguido, e dum texto muito bem simplificado. Pena de facto só haver em Inglês, mas sempre ajuda se carrgarmos em CC e virmos as legendas (que são fonéticas num programa Beta, e nem sempre saem bem, mas ajudam de alguma forma).
Para os números iniciais não assustarem trata-se da notação científicas – muito mais simples d o que o seu nome parece indicar – e funciona assim:
^ (o acento circunflexo) significa “elevado a” aqui neste texto de comentário.
O tempo está contraído para a unidade mais pequena imaginável, que é 10^-43
Isso significa 0, seguido de 43 zeros seguidos de 1 (é uma divisão)
A temperatura está mesmo quente, a 10^32
Ou seja 1 seguido de 32 zeros graus
Por comparação a temperatura á superfície do nosso Sol é de aproximadamente 5778 K (5505 °C).
E as 4 forças estão juntas numa só.
Electro-magnetismo (electricidade, luz, calor e todo o spectrum)
Gravidade
Força nuclear forte (que actua nos núcleos dos átomos)
Força nuclear fraca (que mantém os electrões “em redor” do núcleo).
Este vídeo – bem como muitos outras séries do projecto Cassiopeia, deveriam ser traduzidos e disponibilizados a todos os Professores de Física e de Química em Portugal, afim dos apoiar no seu difícil e nobre Professorado.
Privacidade e Cookies: Este site usa cookies. Para saber mais, incluindo como controlar cookies, veja a nossa política de privacidade:
Política de Privacidade
4 comentários
Passar directamente para o formulário dos comentários,
Sim, podemos, os direitos são “take what you need, use it as you see fit.”
http://www.cassiopeiaproject.com/details.php
Por mim até tenho muito a ganhar, já que tomar notas (escrever legendas, neste caso) é uma excelente maneira de estudar, e em Física de Partículas tem que se estar sempre sempre a estudar.
Estou já descarregar um programa de legendas Ing-Port. , quando tiver uma amostra envio. Também será sempre necessário que tu ou alguém por ti indicado, ou outro voluntário, faça a revisão científica das legendas, queremos um trabalho o melhor possível.
Que maravilha, abre-se aqui e agora o Projecto legendagem do Projecto Cassiopeia para Português.
Author
Excelente!!!
Extraordinária série.
Vimos as fórmulas a “mexerem” com as partículas, sempre apoiados por um grafismo muito conseguido, e dum texto muito bem simplificado. Pena de facto só haver em Inglês, mas sempre ajuda se carrgarmos em CC e virmos as legendas (que são fonéticas num programa Beta, e nem sempre saem bem, mas ajudam de alguma forma).
Para os números iniciais não assustarem trata-se da notação científicas – muito mais simples d o que o seu nome parece indicar – e funciona assim:
^ (o acento circunflexo) significa “elevado a” aqui neste texto de comentário.
O tempo está contraído para a unidade mais pequena imaginável, que é 10^-43
Isso significa 0, seguido de 43 zeros seguidos de 1 (é uma divisão)
A temperatura está mesmo quente, a 10^32
Ou seja 1 seguido de 32 zeros graus
Por comparação a temperatura á superfície do nosso Sol é de aproximadamente 5778 K (5505 °C).
E as 4 forças estão juntas numa só.
Electro-magnetismo (electricidade, luz, calor e todo o spectrum)
Gravidade
Força nuclear forte (que actua nos núcleos dos átomos)
Força nuclear fraca (que mantém os electrões “em redor” do núcleo).
Este vídeo – bem como muitos outras séries do projecto Cassiopeia, deveriam ser traduzidos e disponibilizados a todos os Professores de Física e de Química em Portugal, afim dos apoiar no seu difícil e nobre Professorado.
Author
Será que poderemos traduzir por nós?
É capaz de ser boa ideia contactarmos este projeto Cassiopeia e saber como serão os copyrights