A Canção dos Físicos de Partículas

Numa semana em que o Bosão de Higgs tem estado no cerne (e no CERN também!) de muitas discussões, devido às últimas notícias saídas da experiência ATLAS do LHC (como o AstroPT descreveu AQUI), é justo prestar a devida homenagem ao grupo de incansáveis Salteadores da Partícula Perdida!

Junto uma tradução livre da letra da Canção dos Físicos de Particulas (versão de uma sinfonia de Flanders and Swann, com letra de Danuta Orlowska; interpretado pelo CERN Choir no CERN Control Centre):

Os físicos de partículas passam o seu dia

No Colisor de Hadrões do CERN*

Olhando para os botões e os monitores

Pensando nos projectos que tiveram de adiar

Sonhando com novas publicações, novas bolsas e novos módulos,

E com uma 13º dimensão ou mais!

Estes professores de física não são uns ociosos dando palpites,

E estão certos de que existem respostas!

Higgs, Higgs, glorioso Higgs,

A teoria diz-lhes que estas coisinhas

São tão fundamentais e nada acidentais!

Ficam sentimentais quando pensam em Higgs…

Eles supõem que a chave para a origem da matéria

É o bosão, que tentam encontrar.

Cientistas incansáveis que raramente descansam

E que andam constantemente às voltas e voltas

Inventando e concebendo experiências novas,

Para responder à questão mais profunda da sua busca:

Onde está a anti-matéria que desapareceu e se dispersou

E porque é que a gravidade é tão fraca?

Higgs, Higgs, glorioso Higgs,

A teoria diz-lhes que estas coisinhas

São tão fundamentais e nada acidentais!

Ficam sentimentais quando pensam em Higgs…

Todos pensam em SUSY* com amor nos olhos

E esperam que as coisas funcionem desta vez.

Explorar o Big Bang é o Prémio Final,

E uma montanha de conhecimento há que escalar.

Eles ligam o LHC* e esperam que funcione

E que os resultados os ajudem a perceber

O que acontece numa caça ao bosão

E quando protões colidem com protões

Higgs, Higgs, glorioso Higgs,

A teoria diz-lhes que estas coisinhas

São tão fundamentais e nada acidentais!

Ficam sentimentais quando pensam em Higgs…

.

LHC: Large Hadron Colider (Grande Colisor de Hadrões); CERN: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (hoje Organização Europeia para a pesquisa nuclear); SUSY: SUperSYmmetry (super-simetria).

6 comentários

Passar directamente para o formulário dos comentários,

  1. Muito bom! 😛

  2. Sim, sim! O Marco Santos com uma ajudinha do sempre inspirado Paulo Polónio Cabrita 😉

    E não sei por que raios me veio isto à cabeça, mas veio: “Pseudo, só você me fascina….”
    :p

    Deve ser o sono…….

    1. “Pseudo, só você me fascina….”

      Deixe-me advinhar: “Linda Demais”, canção do Roupa Nova?

      😉

      1. Apanhaste-me! 😉

        • Cavalcanti on 22/12/2011 at 21:59

        😛

  3. Depois dessa letra inspiradora mostrada pela Ana “Cyndi Lauper”:

    “A Canção dos Físicos de Partículas”

    Falta, já agora, outra (letra):

    “A Canção dos Pseudoscientistas”

    Quem se habilita?

    😉

    P.S.: não sei por que, mas penso ser o Marco Santos – disparado -, o mais qualificado para a criação desta… 😉

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado.

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.