Já tenho colocado, aqui, algumas análises a determinados episódios da série de sucesso Modern Family.
Crédito: ABC
O episódio 20 da terceira temporada intitulou-se The Last Walt.
Uma das histórias do episódio diz respeito a Phil Dunphy e à sua filha Alex: Phil quer criar momentos memoráveis com Alex.
Phil diz a Alex que quer criar uma ligação especial com a sua filha (Alex), tal como Eugene Cernan fez com a filha dele.
Phil diz, corretamente, que Gene Cernan foi um astronauta da missão Apollo 17, que pousou na Lua.
Phil também afirma que Gene Cernan foi o último Homem a pisar a Lua.
Phil explica a Alex que Gene Cernan foi o melhor pai do mundo, já que escreveu as iniciais do nome da filha (TDC – Tracy Dawn Cernan) na superfície lunar. Como não há atmosfera, o nome da filha vai lá ficar para “sempre”. Assim, sempre que a filha olhar para o céu, na direção da Lua, ela sabe que o pai lhe escreveu uma mensagem só para ela.
Phil Dunphy conclui: “é por isso que os pais em todo o mundo odeiam Eugene Cernan.”
Pintura representativa feita por Alan Bean.
Crédito: Alan Bean
Neste diálogo existem dois erros.
A Lua tem atmosfera, mas é muito rarefeita.
Para efeitos práticos, pode considerar-se como não tendo atmosfera. Por isso, não é um erro grave, e compreende-se para o contexto que se queria no episódio.
O outro “erro” é mais uma extrapolação: Phil não pode afirmar que Cernan foi o melhor pai do mundo. Aparentemente, até foi um pai ausente, como ele próprio afirma. Cernan considera que todos os astronautas levavam uma vida muito egoísta: longe das famílias.
No final do episódio, Phil decide “copiar” Gene Cernan: Phil leva a filha ao restaurante (diner) Luz da Lua (Moonbeam), e escreve no sinal com o nome do diner, as iniciais da sua filha: A.D. – Alex Dunphy.
Crédito: ABC
Últimos comentários