Mistério do suposto crescimento das galáxias que não produzem estrelas foi resolvido

Na imagem vêem-se 20 galáxias sem formação estelar. Crédito: NASA, ESA, M. Carollo

As observações diziam-nos que as galáxias antigas que deixaram de formar estrelas são menores que as actuais galáxias que não formam estrelas.
Como podiam essas galáxias crescer se não formam estrelas?
Será que as pequenas galáxias “apagadas” fundiram-se com outras pequenas galáxias “apagadas”, formando galáxias maiores e igualmente “apagadas”?

Observações recentes feitas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram que muitas galáxias maiores “apagaram-se” (deixaram de formar estrelas) muito mais tarde, dando a impressão errada que as galáxias “apagadas” cresceram.
O mistério do suposto crescimento das galáxias “apagadas” (que não produzem estrelas) foi resolvido.

Para a resolução do problema, o Hubble teve que recolher 575 imagens, o que se tornou numa enorme colecção de imagens com vista a estudar um problema sobre evolução de galáxias ao longo de cerca de 8.000 milhões de anos da história do Universo.

Leiam em inglês, aqui e aqui.