Estrelas de Neutrões originam Buraco Negro

Eis um fantástico vídeo sobre a formação de um buraco negro a partir da colisão de duas estrelas de neutrões.


Para ver legendado em Português:

  • Iniciar o vídeo;
  • No vídeo escolher CC;
  • ir a CC -> Translate Captions -> OK;
  • Seleccionar o português (ou outro).

4 comentários

1 ping

Passar directamente para o formulário dos comentários,

  1. Neutrões são neutrons bem grandões (rsrs) ou como se chama os neutrons em portugal? 😀

    1. Olá Devanil,
      em Portugal chamam-se neutrões.
      Assim como protões e electrões, no nosso caso; protons e eletrons, no vosso. No Brasil mantiveram a escrita em Inglês.
      Os nossos países implementaram o acordo ortográfico, mas esqueceram-se dos termos científicos…
      Mas penso que não haverá problemas, dará para entender… ou não?
      Abraço

        • Denis on 07/06/2011 at 18:00

        José, eu também tinha essa duvida! eu realmente não tinha certeza de que os protões e electroes mencionados aqui e em outros sites eram os mesmos que os nossos protons e eletrons ou se eram uma variação de particulas dos mesmos. afinal o atomo tem tantos tipos de particulas né? Agora vc sanou minha duvida e qdo ouvir falar deles eu sei q são os mesmos!Realmente, o acordo ortografico não foi amplo o suficiente! Deveriam ter sido mais atentos a termos cientificos!

  2. Muito bom este vídeo !

  1. […] estrelas de neutrões colidem e originam um buraco negro. Vejam a animação em http://www.astropt.org/2011/06/06/estrelas-de-neutroes-originam-buraco-negro/ […]

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado.

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.