Póllux, por que te chamam assim?

A estrela mais brilhante da constelação dos Gêmeos é bastante conhecida como Póllux. Assim como Castor, Póllux é personagem da mitologia grega, cuja versão mais conhecida fala dos gêmeos, filhos da mesma mãe, mas com pais diferentes (um divino e outro mortal). Póllux era filho de Zeus.

A origem do nome é incerta. O que fica um pouco claro é que Póllux é a forma latinizada do grego Polydeuces. A contração da versão latina da palavra Polydeuces para simplesmente Póllux, segundo alguns estudiosos, vem dos etruscos.

Polydeuces significa “muito doce”. A “doçura” atribuída a um dos gêmeos é um mistério. Alguns sustentam que a doçura vem da personalidade de Póllux, por ser filho de um deus. Neste caso, doçura pode significar algo como amoroso ou amável… ou até mesmo “inocente” (cândido).

Outra versão é que “muito doce” vem de uma expressão maior: “vinho muito doce”, talvez pela região onde Póllux teria nascido, que seria conhecida pelo sabor da bebida.