Plano Espacial aprovado

Já falamos por várias vezes do plano espacial do Obama.
Leiam aqui, os pontos principais do discurso do Obama sobre a sua visão espacial.
Leiam aqui, o Relatório Final da Comissão Augustine.
Leiam aqui, sobre o cancelamento das missões à Lua.

A semana passada, o Congresso dos EUA (a sua Câmara dos Representantes) aprovou este plano espacial.

Público:
” (…) A Câmara dos Representantes aprovou a legislação que reforma o programa de exploração da NASA. Entre outros pontos, estabelecer-se-ão contratos com empresas privadas para transportar astronautas para órbitas próximas da Terra, deixando para a agência espacial norte-americana projectos de investigação científica.
(…)
Este orçamento inclui 1,6 mil milhões de dólares destinados a ajudar empresas a construir foguetões capazes de transportar astronautas até à Estação Espacial Internacional, como se de um serviço de táxi se tratasse. É bastante menos do que os 3,3 milhões inicialmente pedidos pela Casa Branca, mas esta ideia despertou bastante polémica – com alguns astronautas do programa Apollo a fazerem propaganda muito abertamente contra esta ideia.
(…)
Já o desenvolvimento de um foguetão mais poderoso, que seja capaz de lançar uma nave a caminho de Marte, era algo em que a Administração Obama e a NASA não queria começar a pensar antes de 2015. Mas a legislação aprovada pede à NASA que comece a trabalhar neste objectivo já, no ano que vem. De onde virá o dinheiro para isto não é ainda claro.”

Robert Park:
“The bill also extends the life of the shuttle for one last trip to the ISS in 2011. However, NASA must then switch to private contractors to ferry passengers and supplies to the largely forgotten, but still costly, ISS.”

Space.com: sumário do que inclui a nova lei.

Space.com:
“The NASA authorization bill, S. 3729, officially clears NASA to add one extra space shuttle flight to the two final missions already planned before the shuttle fleet is retired in 2011.
It also allows NASA to extend its role in the International Space Station through at least 2020 and sets aside $1.3 billion over three years to support the development of commercial spacecraft, less than half of the $3.3 billion the White House has requested.
(…)
Obama’s space plan also calls for astronauts to visit an asteroid by 2025 and then aim for a manned Mars mission in the 2030s. A heavy-lift rocket for those missions was slated to begin development in 2015.
Under the spending bill approved Wednesday, NASA would be directed to begin work on that heavy-lift rocket in 2011 – four years earlier than the White House proposal.
Congressman Pete Olson (R-Texas) said such a rocket is vital for NASA to fulfill its original purpose.
“Our future in space is not in low-Earth orbit. We have to go beyond,” Olson said during the vote’s debate. “A heavy-lift vehicle will enable us to achieve the true mission of the agency … to explore.” (…)”

Universe Today:
“House Passes Senate Version of NASA Budget Bill.
The US House of Representatives voted late Wednesday to accept the Senate’s version of NASA’s $19 billion fiscal 2011 budget proposal. The bill will now go to President Obama for his approval and signature, and if approved would provide $60 billion for NASA over the next three years, with money for development of commercial spacecraft, a heavy lift vehicle for NASA, technology development – including in-space tech such as fuel depots – and one additional shuttle flight in 2011.”

Space Travel:
“The US Congress has approved NASA’s 2011 budget, which provides funds for the development of commercial spaceflights and an additional space shuttle flight.”